Richard CHRISTIANSEN, 1997